hello / hej / hola

My name's Lucy. I'm a freelance writer normally somewhere between Copenhagen and Melbourne, but usually somewhere else.

When it comes to copy, my forte is UX/app, websites, CRM, social; translations DK to EN; as well as editing and refining. I also help brands work out their tone of voice, and help their team use it correctly.

I've done this for names like Coca-Cola, Durex, Bang & Olufsen, FIFA, Casa Cook, VELUX, Copenhagen Airport, REVOLT and Novo Nordisk. My words also appear on the sites of Tekla, Postevand, Podimo and Casa Cook.

But it's not all copy. I've also written two little stories that have been published in books by the New York Times and Petites Luxures, as well as adapted into a segment on the Modern Love podcast and exhibited in La Mauvaise Réputation in Bordeaux.

If you'd like to say g'day or see any samples, write to lucymcoulson@gmail.com. You could also stalk me on LinkedIn. (Forresten taler jeg flydende dansk — y mi español también está en camino!)